Šok pro fanoušky! Bill z Tokio Hotel musí být operován s hlasivkami! Exkluzivně pro Bravo mluví zpěvák o tomhle dramatu!
Je to nejhorší věc, která může zpěváka potkat: Stojí na podiu - a najednou ztratí hlas! Naprosto stejný horor se stal Billu Kaulitzovi (18) z Tokio Hotel na koncertě v Marseille realitou!
Bill bojoval, ale už z něj nevyšel žádný zvuk - show se zkazila! "Stál jsem na podiu a sotva jsem ze sebe něco dostal. Nevěděl jsem, co se děje!" říká zpěvák exkluzivně pro Bravo. Jeho dvojče Tom dodává: "Bill stál přede mnou se slzami v očích. Byl naprosto zoufalý! Opravdu jsem se obával!"
Byl to velký šok pro fanoušky - a ještě větší šok pro Billa! Okamžitě navštívil doktora. Diagnóza: cysta na hlasivkách. Bill musí být operován, nesmí zpívat! Celých 16 koncertů bylo zrušeno. Velké zklamání pro mnoho fanoušků, které kempovali několik dní. Billova operace je nezbytná, ale taky nebezpečná pro jeho hlas! Bude vůbec někdy zpívat jako před operací? A jak to bude s Tokio Hotel? Exkluzivně pro Bravo mluví Bill o svém strachu a nadějích!
Bravo: Jak se teď cítíš?
Bill: Necítím se moc dobře. Mám strach kvůli operaci a dělám si výčitky, že jsem zklamal fanoušky. Je mi to všechno naprosto líto, za všechny, kteří jsou smutní.
Bravo: Jakou nemoc máš přesně - a co to s sebou přináší?
Bill: Oh, slyšel jsem tolik technických termínů. Ale mými vlastními slovy, jednoduše a srozumitelně, mám bouli na hlasivkách. Kvůli té bouli, nemůžu vydávat hlas. Takže abych mohl znova zpívat, tak musí být odstraněna!
Bravo: Co se přesně musí udělat na operaci?
Bill: Nechci na to popravdě myslet! Můžu jen říct: Je to naprosto nechutný! Doktoři mě dají úplnou anestézii, zavedou mi trubičku do pusy, aby mohli operovat ty hlasivky. Vyříznou tu bouli. Není to jednoduchá operace - trvá to kolem hodiny a budou ji provádět specialisti. Opravdu se té operace bojím. Ale musí to být. A čím rychleji to bude za mnou, tím dřív budu zpět na podiu!
Bravo: Co by se stalo, kdyby se to nedalo odstranit?
Bill: Doktoři říkali, že by se hlas trvale poškodil - a že bych mohl ztratit hlas celkově.
Bravo: Máš strach o svůj hlas?
Bill: Ano, samozřejmě! Můj hlas je moje VŠECHNO! Bez mého hlasu a muziky bych už nebyl ten stejný Bill!
Bravo: Jak dlouho potrvá než budeš znova zpívat?
Bill: Musí se projít léčením. Je to různé u každé osoby. Normálně je to pár týdnů přestávky. Po operaci musím extrémně odpočívat. Alespoň deset dní nesmím promluvit. Potom následuje zkoušení hlasu a trénování - aby se mluva vyléčila. Hlas se musí trénovat každý den.
Bravo: Trvalo nějakou dobu tohle drama, nebo přišlo náhle?
Bill: Já to přesně nevím. Není to nijak poznat nějakou bolestí. Poznalo se to během turné, kdy jsem dostal tu infekci.
Bravo: Co se zatím udělalo?
Bill: Když jsem se vrátil do Německa, jezdil jsem od jednoho specialisty ke druhému. Chtěli jsme si diagnózou být naprosto jistí. Doteď mám denní návštěvy doktorů, nemilá vyšetření, injekce a oblbováky za mnou.
Bravo: Kdo se o tebe teď stará?
Bill: Vlastně tu jsou pro mě všichni. Tommy je tu pořád se mnou, Georg a gustav mě taky často navštěvují. S doktory jsem taky v kontaktu. A rodina, přátelé a náš tým jsou tu pro mě taky.
Bravo: Jediný koncert v Německu v Dortmundu byl zrušen - stejně jako zbytek turné. Bude později?
Bill: Ještě to není jasné! Ale doufáme!
Bravo: Jak se musíš o svůj hlas v budoucnosti starat, aby se to znova nestalo?
Bill: Takhle to nefunguje. Používám můj hlas samozřejmě víc než ostatní, proto jsem si to riziko udělal vyšší. Opravdu se ale starám o svůj hlas. Taky jsem v minulosti měl lekce zpívání! Nelíbilo se mi to, ale před každou show, dělám cvičení, rozezpívávám se. Ale tohle se může klidně stát znova. Jistě se naučím po tomhle zákroku nějaká další cvičení, které bych měl používat.
Bravo: Máš toho jednoduše moc?
Bill: Byli jsme hodně na cestě - nejdřív show ve Spojených Státech, potom zkoušení na turné a samotné turné. To bylo nejspíš pro můj hlas až příliš. Jsem perfekcionista a chci dát vždy to nejlepší. Vždycky se vyzývám, chci aby každá show byla perfektní a možná ignoruji taky chladné počastí, protože to prostě nechci vidět!
Bravo: Jak ostatní kluci reagovali, když se zjistilo, že tvůj hlas už nefunguje?
Bill: Začali se velmi obávat. Nevěděli tolik, jako jsem věděl já, jak to bude. A všichni jsme čekali společně na výsledky od doktorů. Naprosto jsme se obávali.
Bravo: Kolik koncertů teď bude zrušených?
Bill: Všechny od Lisabonu. To je celkem 16 koncertů. Naprosto hrozný!
Bravo: Je teď celé turné včetně Spojených Států rizikem?
Bill: To ještě nemůžeme říct! To budeme vědět za pár týdnů!
Bravo: Jsou teď organizátoři koncertů a fanoušci naštvaní?
Bill: Nejdřív jsem musel přijmout, že ta nemoc není moje vina. To pro mě bylo opravdu těžké a dělal jsem si velké výčitky! Organizátoři se nezlobí, ale všichni jsou zklamaní! Tolik jsme se těšili na turné přes Evropu! Obdržel jsem tolik dopisů od fanoušků. Všichni mi přejí uzdravení a aby všechno bylo rychle v pořádku! To mi pomáhá hodně! Velmi jim děkuji, že mě tak ve špatných časech podporují. Nemůžu ani říct, jak moc je mi líto, co se stalo. A doufám, že fanoušci nejsou zklamaní. Okamžitě bych to změnil, kdybych mohl! Doufám, že v létě všechno napravíme na našem festivalovém turné...
Wow. MuchMusic.com obdrželo velmi speciální zprávu od Billa Kaulitze z Tokio Hotel, kde vysvětluje události, které zapříčinili odložené turné! Čtěte zprávu od Billa!
Ahoj, tady je Bill z Tokio Hotel!
Jen jsem chtěl říct "Ahoj" všem našim kanadským fanouškům - všechn je teď v těhle dnech trochu chaotické, protože jsem v neděli musel jít na operaci hlasivek. Naštěstí všechno šlo dobře...jaká to úleva! Nemůžu mluvit po dalších deset dní a potom musím začít cvičit se svým hlasem.
Je to rozhodně obtížná doba, ale dostávám od vás všech fanoušků tolik podpory, taky ostatní tři členi kapely mě chodí pravidelně navštěvovat. Tom je tu hlavně pro mě...prakticky 24hodin denně.
Jen jsem vám chtěl dát vědět, že se opravdu omlouvám, že jsme museli odložit naše kanadské turné, ale slibuji vám, že se to pokusíme dohnat tak rychle, jak to bude možné. Zůstaňte na příjmu a doufám, že vás všechny uvidím!!! Oh yeah, díky všem, kdo si koupili naše album Scream, které vyšlo minulé úterý v Kanadě - je to úžasné mít ty nejlepší fanoušky VŮBEC! Jen pokračujte a opatrujte se!
Bill
fanoušci v Dortmundu
