Zdroj: schwagie-th.cz.tl                                                02.05.2008
Přeložila: TeriK. z Bild.de

1. KONCERT PO BILLOVĚ OPERACI

Zítra hrají Bill (18), Tom (18), Gustav (19) a Georg (21) z ,,Tokio Hotel"  v US-Metropoli tři songy na Festivalu - a všichni fanoušci jim to neuvěřitelně usnadňují.

1. interview po Billově operaci, video:

Je to první koncert skupiny, po operaci hlasivek zpěváka Billa, zhruba před měsícem.

V interview, exkluzivně na BILD.de je k vidění, Bill mluví o svým strachu před a po zákroku.
„Diagnóza byl šok“ vypráví zpěvák. „Měl jsem strach, že už nikdy nebudu moct mluvit.“

Po operaci nesměl deset dní mluvit, smát se nebo si odkašlat.

 „Nikdy jsem nemyslel, že se to udělá. Ale strach o můj hlas byl velký.“
Bill smí zase mluvit, přišel mu jeho hlas nesvůj. „Zněl komicky, jaksi cize. Ale po pár dnech to bylo pryč.“

 Bude moci zase zpívat bez strachu?

 Bill: „Na tuhle zkušenost nikdy nezapomenu a zcela bez starosti nikdy nebudu. Ale překonal jsem to a doufám, že se to už nikdy nestane.“